🧠 Persian PARA Vault Template for Obsidian — دفترچهٔ دیجیتال

A ready-to-use, RTL-friendly Obsidian vault template for the PARA method — fully localized in Persian (Farsi). قالب آمادهٔ فارسی و راست‌به‌چپ برای Obsidian، پیاده‌سازی‌شده بر پایهٔ روش PARA (Projects · Areas · Resources · Archive) — برای مدیریت کار و دانش شخصی، بدون نیاز به هیچ پلاگین اضافه.

---

مشکلی که حل می‌کند

اکثر قالب‌های آمادهٔ PARA برای Obsidian انگلیسی‌اند: فونت، جهت متن (LTR) و مثال‌هایشان برای کاربر فارسی‌زبان طبیعی نیست. از طرفی ساختن یک سیستم مدیریت دانش شخصی از صفر — تصمیم دربارهٔ ساختار پوشه‌ها، قالب یادداشت‌ها، نظام برچسب‌گذاری، و روال مرور — خودش چند ساعت کار و آزمون‌وخطا می‌برد.

این مخزن یک قالب کامل و از‌پیش‌پیکربندی‌شده است: فقط پوشه را در Obsidian باز کن و از همان روز اول با یک سیستم منظم و راست‌به‌چپ شروع کن.

راه‌حل و معماری

• روش PARA: یادداشت‌ها بر اساس «چقدر الان بهشان نیاز دارم» دسته‌بندی می‌شوند، نه بر اساس موضوع — 00-Inbox (ورودی بدون فکر) → 01-Projects (کار با پایان مشخص) → 02-Areas (مسئولیت همیشگی) → 03-Resources (مرجع) → 04-Archive (تمام‌شده).
• ۷ قالب یادداشت آماده با frontmatter ثابت (tags, status) — پروژه، حوزه، منبع، کلاس/جلسهٔ درسی، جلسهٔ کاری، ایدهٔ خام، و پرامپت قابل‌استفادهٔ دوباره — طوری طراحی شده‌اند که مستقیم با پلاگین Dataview هم کار کنند.
• نظام برچسب‌گذاری محدود و عمدی: فقط ۹ تگ ثابت (نوع یادداشت را نشان می‌دهند، نه موضوع را) تا تگ‌ها هرز نروند.
• روال مرور هفتگی جاافتاده: یک چک‌لیست ۵ مرحله‌ای در صفحهٔ خانه، برای اینکه دفترچه شلوغ نشود.
• تنظیمات از‌پیش‌آماده: یادداشت جدید خودکار در Inbox ساخته می‌شود، پیوست‌ها در پوشهٔ جدا ذخیره می‌شوند، لینک‌ها با تغییر نام خودکار به‌روز می‌شوند.
• فونت فارسی: اسنیپت CSS آمادهٔ فونت Vazirmatn با fallback مناسب.
• صفر پلاگین: همه‌چیز با امکانات پایهٔ Obsidian کار می‌کند؛ پلاگین‌های پیشنهادی (Dataview، Folder Notes، Spaced Repetition) اختیاری و مرحلهٔ بعدی‌اند.

ساختار پوشه‌ها

دفترچه-دیجیتال/
├── 00-Inbox/          هر چیز تازه، بدون فکر کردن
├── 01-Projects/        کار با هدف و پایان مشخص
├── 02-Areas/            مسئولیت همیشگی که تمام نمی‌شود
├── 03-Resources/        مرجع و موضوعات مورد علاقه
├── 04-Archive/          تمام‌شده یا غیرفعال
├── 98-Attachments/      عکس، PDF، فایل پیوست (خودکار پر می‌شود)
├── 99-Templates/        ۷ قالب یادداشت
├── خانه.md               داشبورد اصلی
└── راهنما.md             راهنمای کامل استفاده

شروع سریع

1. این مخزن را دانلود یا کلون کن.
2. در Obsidian گزینهٔ Open folder as vault را بزن و همین پوشه را انتخاب کن.
3. [[راهنما]] را بخوان (۱۰ دقیقه، همه‌چیز را توضیح می‌دهد).
4. یادداشت‌های نمونه داخل 01-Projects، 02-Areas و 03-Resources را ببین، بعد پاکشان کن و دفترچهٔ خودت را بساز.

چرا این ساختار؟

این قالب از یک دفترچهٔ واقعی و روزمره استخراج شده — یعنی هر تصمیم طراحی (تعداد کم قالب‌ها، برچسب‌های ثابت، روال مرور هفته‌ای) از نیاز واقعی بیرون آمده، نه از تئوری.

مجوز

MIT — آزادانه استفاده، تغییر و توزیع کن.

---

Keywords: Obsidian template, PARA method, Persian Obsidian vault, Farsi note-taking, second brain template, RTL Obsidian, personal knowledge management, دفترچه دیجیتال, مدیریت دانش شخصی, یادداشت‌برداری فارسی